Translator (Lingga)

PT Umbu Nusantara adalah perusahaan yang bergerak di bidang perdagangan umum dengan fokus pada kebutuhan lokal di Kepulauan Lingga. Kami sedang mencari seorang Translator yang berdedikasi untuk bergabung dengan tim kami di Lingga. Peran ini akan berkontribusi pada komunikasi yang efektif antara kami dan mitra bisnis internasional.

Translator yang kami cari harus memiliki kemampuan bahasa yang baik dan dapat bekerja dengan baik dalam lingkungan internasional. Kami menawarkan gaji kompetitif dan lingkungan kerja yang mendukung.

Bergabunglah dengan kami dan jadilah bagian dari tim yang dinamis dan berkomitmen pada kesuksesan bersama.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Tanggung Jawab:

• Menerjemahkan dokumen, kontrak, dan komunikasi lainnya antara bahasa Inggris dan bahasa Indonesia dengan akurat dan tepat waktu.
• Menjaga integritas dan kerahasiaan informasi yang diterjemahkan.
• Bekerja sama dengan tim internasional untuk memastikan komunikasi yang lancar.
• Memahami konteks bisnis dan memberikan terjemahan yang relevan dan tepat.
• Menyediakan dukungan terjemahan untuk acara dan pertemuan internasional jika diperlukan.
• Memantau kualitas terjemahan dan memberikan umpan balik untuk perbaikan berkelanjutan.
• Memperbarui dan memperluas basis data terjemahan untuk mendukung kebutuhan bisnis yang berkembang.
• Bekerja dengan tim lokal untuk memastikan semua terjemahan sesuai dengan standar dan praktik terbaik perusahaan.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Kualifikasi:

• Minimal Sarjana (S1) dalam bidang Bahasa, Terjemahan, atau bidang terkait.
• Pengalaman minimal 2 tahun sebagai Translator, terutama dalam konteks bisnis internasional.
• Kemampuan bahasa Inggris yang baik (lisan dan tulis).
• Kemampuan berbahasa Indonesia yang baik.
• Pengalaman dalam menerjemahkan dokumen kontrak dan perjanjian bisnis.
• Kemampuan untuk bekerja dalam lingkungan internasional dengan orang-orang dari berbagai latar belakang budaya.
• Keahlian dalam menggunakan perangkat lunak terjemahan seperti Trados, SDL Trados, atau MemoQ.
• Kemampuan untuk bekerja secara mandiri dan dalam tim.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait